XMの口座開設に料金は掛かりますか？

いいえ、口座開設に費用は発生しません。
トレードをやめてから90日目以降は、毎月＄5がXMの口座から引き落とされます。
これが休眠状態と言います。口座残高が＄0の場合は口座凍結として処理されます。